Shaping Canadas Future
Together.

Équipe 212CD

UN PARTENARIAT POUR LE NOUVEAU SOUS-MARIN DU CANADA

Des alliés de confiance.
Une plateforme de classe mondiale.
Des avantages générationnels.

L'équipe 212CD, pour le Canada.

UN PARTENARIAT ÉPROUVÉ AVEC L’OTAN

QU’EST-CE QUE C’EST, L’ÉQUIPE 212CD?

L'équipe 212CD réunit l'Allemagne, la Norvège et le Canada dans le cadre d'un partenariat unique dans le domaine des technologies sous-marines. Ce partenariat est déjà en vigueur et produit déjà des résultats prometteurs.

Au cœur de ce partenariat se trouve TKMS, le constructeur de sous-marins conventionnels le plus expérimenté au monde, qui offre au Canada une solution à faible risque, conforme aux normes de l'OTAN et susceptible de transformer l'économie.

Il ne s'agit pas d'un concept théorique.

Il s'agit d'un programme éprouvé, d'une chaîne de production active et d'une opportunité générationnelle pour l'économie et la souveraineté du Canada.

Construire des sous-marins, c'est construire la nation

Pourquoi l'équipe 212CD?

Le futur programme sous-marin du Canada est plus qu'un simple remplacement de flotte. Il s'agit d'un investissement à long terme dans la force industrielle nationale, le développement de la main-d'œuvre et la résilience économique.

Grâce à l'équipe 212CD, le Canada peut tirer parti d'un programme multinational bien établi pour créer des emplois hautement qualifiés, renforcer les capacités industrielles nationales et garantir une participation économique à long terme dans les domaines de la construction, de la maintenance et du soutien tout au long du cycle de vie. Les partenariats de longue date de TKMS dans les régions de l'Atlantique, du Pacifique et de l'Arctique lui confèrent l'expérience nécessaire pour mettre en œuvre un programme de cette envergure tout en maximisant le potentiel économique et de développement de la main-d'œuvre du Canada.

Cette approche garantit la création de retombées économiques au Canada, non seulement au moment de la construction, mais aussi pendant des décennies d'exploitation.

<subject>[background image] image of modern library (for an edtech)</subject>
interface
image of networking event (for a b2b saas)

Renforcement des capacités, création d'emplois et consolidation à long terme de l'industrie

Le futur programme sous-marin du Canada est un investissement économique à long terme qui va bien au-delà de la défense. Grâce à l'équipe 212CD, le Canada peut renforcer son industrie nationale, créer des emplois hautement qualifiés et garantir une des retombées économiques durables tout au long de la durée de vie de la flotte.
En collaborant avec l'industrie canadienne, l'équipe 212CD veille à ce que les retombées économiques restent au Canada, non seulement pendant la construction, mais aussi pendant des décennies d'exploitation.

Un véritable partenariat trilatéral:
Canada Allemagne — Norvège

L'équipe 212CD repose sur un partenariat complet soutenu par le gouvernement qui intègre une coopération industrielle, technologique et stratégique tout au long du cycle de vie du programme.

En étroite collaboration avec les gouvernements allemand et norvégien, TKMS permet au projet canadien de sous-marins de patrouille d'évoluer vers un véritable cadre trilatéral. Cela comprend des engagements coordonnés en matière de politique, d'exportation et d'industrie à long terme, ainsi que des initiatives conjointes de recherche et d'innovation axées sur les technologies sous-marines, la maintenance numérique et les opérations dans l'Arctique.

LE HDW 212CD

Un sous-marin conçu pour la réalité stratégique du Canada

[background image] image of a welcoming office environment (for a travel tech)

Conçu pour la furtivité

Signatures acoustiques et magnétiques ultra faibles, ce qui en fait l'un des sous-marins les plus furtifs au monde.

Modulaire

Capable d'effectuer des patrouilles dans l'Arctique, de la surveillance sous-marine, de la protection des infrastructures et du déploiement de forces spéciales.

Entièrement interopérable avec l'OTAN

La classe 212CD offre un écosystème multinational, synchronisé, industriel et opérationnel.

À l'épreuve du temps

Permettre au Canada d'affirmer sa présence et de maintenir sa force de dissuasion dans un contexte géopolitique en rapide évolution.

LE CONSTRUCTEUR LE PLUS EXPÉRIMENTÉ AU MONDE dans le domaine des sous-marins conventionnels

TKMS apporte une expérience et une crédibilité inégalées au programme 212CD.
Depuis 1960, TKMS a fourni plus de 70 % des capacités sous-marines des alliés de l'OTAN et est le seul fournisseur à proposer une solution de sous-marins conventionnels prêts à l'emploi (MOTS) à faible risque.

TKMS en chiffres:

>10,000

nombre total d'années d'activité

20+

marines partenaires à travers le monde

185+

années d'expérience dans la construction navale et la technologie maritime

+70%
de la capacité sous-marine des alliés de l'OTAN est fournie par TKMS.
Aucune autre entreprise n'a fourni autant de sous-marins aux marines du monde entier. En tant que partenaire de confiance de l'OTAN, TKMS soutient l'interopérabilité et l'alignement stratégique entre les pays alliés, pierre angulaire de la force de l'OTAN et avantage clé pour le Canada.

Un savoir-faire inégalé dans la construction de sous-marins

Une expérience qui apporte une valeur industrielle au Canada

image of seminar (for a university)




Depuis 1960, TKMS a signé des contrats pour plus de 180 sous-marins, dont environ 40 % ont été produits dans les pays clients, démontrant ainsi une capacité constante à transférer son savoir-faire, à renforcer les capacités locales et à consolider les économies nationales.

Véritable
partenariat

PLATEFORME SUPÉRIEURE

Impact générationnel

Oliver Burkhard

Chief Executive Officer, TKMS

"Canada’s submarine program is not only a defense investment. It is a strategic opportunity to strengthen alliances, develop high-skilled jobs, and enhance industrial longevity in key sectors of its economy. We fully understand Canada’s view of ‚Submarine building is nation building.’ TKMS’s proposal will empower Canada to maximize its economic and workforce development potential. We will react flexible and responsive to any requirements of the Canadian government and offer in that regard all options between turn-key delivery out of Germany to complete local build in Canada."

image of networking event (for a hr tech)

Thomas Keupp

Chief Sales Officer, TKMS

"I see the Canadian Patrol Submarine Project as a strategic partnership of generational importance. Through Team 212CD, Canada joins a proven, NATO-aligned submarine program already in production, purpose-built for Arctic as well as global operations. Our proposal is low risk, industrially transformative, and flexible — from turnkey delivery to local build of key components in Canada. Together with Germany and Norway, we will strengthen Canadian sovereignty, integrate Canadian industry into a global supply chain - for current and future submarine projects, create high-skilled jobs, and deliver long-term economic value. This is not just the delivery of a submarine platform; it is a nation-building."

[background image] landscape (for an ai cybersecurity company)

Rick Gerbrecht

Managing Director, TKMS Canda LTD.

"Our work in Canada delivering TKMS solutions, including our signature Seaspider Anti-Torpedo-Torpedo Development,  demonstrates our passion for strategic partnerships. The 212CD will provide the RCN with a state-of-the-art Arctic operational platform, opportunity for industry to integrate into an established global supply chain enterprise, and the fabric to secure a coast-to-coast-to-coast Indigenous capability Nation Building event."

[background image] image of team working together in office (for a agricultural services)

« Le programme sous-marin du Canada n'est pas seulement un investissement dans la défense. Il s'agit d'une opportunité stratégique pour renforcer les alliances, créer des emplois hautement qualifiés et améliorer la pérennité industrielle dans des secteurs clés de son économie. Nous comprenons parfaitement le point de vue du Canada selon lequel « la construction de sous-marins contribue à l'édification de la nation ». La proposition de TKMS permettra au Canada de maximiser son potentiel de développement économique et de main-d'œuvre. Nous réagirons avec souplesse et réactivité à toutes les exigences du gouvernement canadien et offrirons à cet égard toutes les options, de la livraison clé en main depuis l'Allemagne à la construction locale complète au Canada. »





Oliver Burkhard
Chief Executive Officer, TKMS
image of networking event (for a b2b saas)

« Je considère le projet canadien de sous-marins de patrouille comme un partenariat stratégique d'importance générationnelle. Grâce à l'équipe 212CD, le Canada se joint à un programme de sous-marins éprouvé, aligné sur l'OTAN, déjà en production, spécialement conçu pour les opérations dans l'Arctique et dans le monde entier. Notre proposition est peu risquée, transformatrice sur le plan industriel et flexible, allant de la livraison clé en main à la fabrication locale de composants clés au Canada. En collaboration avec l'Allemagne et la Norvège, nous renforcerons la souveraineté canadienne, intégrerons l'industrie canadienne dans une chaîne d'approvisionnement mondiale pour les projets sous-marins actuels et futurs, créerons des emplois hautement qualifiés et apporterons une valeur économique à long terme. Il ne s'agit pas seulement de la livraison d'une plate-forme sous-marine, mais l’avènement d’un projet d’intérêt national. »



Thomas Keupp
Chief Sales Officer, TKMS
[interface] image of a tablet with an educational app (for edtech)

« Nous développons déjà des solutions de défense au Canada, dont notre système anti-torpille Seaspider. Ceci témoigne d’ores-et-déjà de notre passion pour les partenariats stratégiques et avec le programme 212CD, nous pourrons aller encore plus loin. Le programme 212CD offrira à la Marine royale canadienne une plateforme opérationnelle arctique à la pointe de la technologie. Il permettra aussi à l'industrie locale d’intégrer une chaîne d'approvisionnement mondiale bien établie, en plus de constituer un cadre idéal pour mettre à profit le savoir-faire autochtone d'un océan à l'autre, soit effort commun pour un projet d’intérêt national. »








Rick Gerbrecht
Managing Director, TKMS Canada Ltd.

Notre réseau de partenaires de confiance

Collaborer avec des organisations de premier plan afin de fournir des solutions innovantes aux gouvernements, aux industries et aux communautés partout au Canada.

image of a community event hosted by an insurance agency & company
Jordan Freed
President and Managing Director, Kongsberg Geospatial

"Depuis 20 ans, nous représentons Kongsberg au Canada, fournissant des technologies de pointe dans les domaines de la défense et de l'aérospatiale, des fonds marins à l'espace. Basée à Ottawa, Kongsberg Geospatial fait partie de l'équipe 212CD depuis le début du programme germano-norvégien, contribuant à plus de 50 000 heures de développement de logiciels canadiens pour le système de gestion de combat ORCCA. Nous sommes ravis de travailler avec TKMS sur le projet canadien de sous-marins de patrouille, en établissant un centre d'excellence CMS à Ottawa pour l'ensemble de la flotte et les futurs sous-marins TKMS à l'échelle mondiale. Cette opportunité générationnelle permettra de créer des emplois high-tech à long terme et de soutenir la croissance du pôle d'innovation en matière de défense prévu à Ottawa, répondant ainsi aux besoins en constante évolution des trois marines."

image of diverse group collaboration (for a hr tech)
Dave Ferris
VP of Americas and Global Public Sector, Cohere

"Travailler dans un sous-marin comporte de nombreux risques. Grâce à notre partenariat avec TKMS, nous intégrerons des solutions qui permettront aux marins d'agir de façon décisive. Notre technologie aidera le Programme de sous-marins canadiens de patrouille à répondre aux exigences strictes en matière de précision, de sécurité et de rationalisation des opérations, tout en réduisant la charge cognitive des utilisateurs."

alternative handshake angle with financial data
Patrick Pellerin
Chairman of the Board, Marmen

"TKMS a fait preuve d'un engagement et d'un leadership sans faille en ce concerne le développement des capacités industrielles du Canada. Marmen est fière de s'associer à TKMS dans le cadre d'un programme d’envergure nationale. Nos équipes de Trois-Rivières et de tout le Québec sauront apporter une expertise approfondie dans le domaine des assemblages complexes, et nous sommes ravis de mettre nos compétences au service de la prochaine génération de technologie sous-marine du Canada."

Questions fréquentes

Vos questions, des réponses claires

Tout ce que vous devez savoir sur la classe HDW 212CD – plus précisément sur comment ce partenariat transatlantique renforce les capacités canadiennes dans l'Arctique et sur la façon dont il génère prospérité économique et sécurité stratégique.

1. Pourquoi TKMS est-il intéressant pour le Canada?

Le Canada ne se contente pas d'acquérir des sous-marins, il investit dans sa souveraineté, sa sécurité et sa puissance industrielle. TKMS apporte: Une préparation à l'Arctique: grâce à leur endurance sous-marine supérieure et à leur signature acoustique ultra-faible, nos sous-marins sont conçus pour fonctionner dans les conditions extrêmes de l'Arctique canadien, où la souveraineté doit être affirmée sous la glace. Alignement sur l'OTAN: en rejoignant le programme HDW Class 212CD, le Canada renforce son interopérabilité avec des alliés clés de l'OTAN tels que l'Allemagne et la Norvège, ouvrant ainsi des possibilités de partage en matière de maintenance et de réparation, de formation, de logistique et d'opérations. Leadership en matière de durabilité: la transformation de notre chantier naval à Kiel (investissement de 400 millions de dollars) et nos systèmes de propulsion propres font du 212CD le sous-marin conventionnel le plus respectueux de l'environnement au monde.

2. Quels avantages l'industrie canadienne tirerait-elle si TKMS remportait le contrat?

TKMS comprend l'importance cruciale de disposer d'une base industrielle canadienne prête et capable d'assurer la maintenance de ces sous-marins pendant des décennies. Les sous-marins TKMS seront entretenus au Canada, leurs composants pourront être fabriqués au Canada et les entreprises canadiennes seront invitées à rejoindre le vaste réseau mondial de fournisseurs de TKMS. Notre cycle continu de construction et de maintenance garantit à l'industrie canadienne des partenaires fiables et solides pour les décennies à venir.

3. Quels sont les avantages stratégiques pour le Canada sur les plans politique, militaire et économique?

Intégration politique et OTAN: En choisissant TKMS, le Canada se rapproche davantage de ses partenaires européens de l'OTAN. Depuis 1960, TKMS a construit 70 % de la flotte de sous-marins conventionnels de l'OTAN, maximisant ainsi le potentiel d'interopérabilité entre les nations. L'approvisionnement conjoint renforce la présence stratégique du Canada au sein de l'alliance et facilite les opérations conjointes.

Souveraineté militaire et arctique: Les sous-marins sont les seuls atouts stratégiques secrets du Canada capables d'exécuter des opérations de longue durée dans l'Arctique. La propulsion silencieuse et l'autonomie prolongée en immersion du HDW Class 212CD sont idéales pour la surveillance et la dissuasion.

Croissance économique et industrielle: Notre offre soutient la stratégie industrielle de défense du Canada et contribue directement au développement local dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. L'empreinte industrielle que nous proposons perdurera au-delà de la phase de construction, renforçant l'économie canadienne pendant des décennies.

4. Comment l'industrie canadienne tirera-t-elle profit du programme?

TKMS collabore avec des fournisseurs, des chantiers navals et des établissements universitaires canadiens. Nous signerons des accords de partenariat officiels avec des entreprises canadiennes pour la maintenance, la fabrication de composants et l'intégration de sous-systèmes. Ces collaborations engloberont également des programmes de formation, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, la gestion des classes et la certification. De plus, TKMS s'engage à soutenir les initiatives de transformation numérique et à investir dans la R&D afin de stimuler l'innovation et le développement de capacités à long terme au Canada.

5. Comment TKMS partagera-t-elle son expertise en matière de sous-marins avec le Canada?

TKMS dispose d'une chaîne de production existante sur laquelle des sous-marins identiques sont en cours de fabrication pour l'Allemagne et la Norvège. Ces deux pays membres de l'OTAN achètent et exploitent conjointement ces sous-marins 212CD (Common Design) identiques en utilisant une langue commune à bord, des procédures opérationnelles communes, des chaînes logistiques communes et des installations de maintenance communes. Le développement d'un tel programme de sous-marins conventionnels est sans précédent dans la production navale moderne et est le fruit d'une décennie de coopération étroite entre les marines allemande et norvégienne. À toutes les étapes du cycle de vie du CPSP, le Canada sera invité à rejoindre la « Team 212CD » et bénéficiera d'un transfert de savoir-faire sur le sous-marin conventionnel le plus avancé jamais produit. De plus, TKMS s'engage à créer une base de connaissances nationale au Canada. Notre approche comprend: la formation du personnel canadien en Allemagne et sur place au Canada; la création d'un pipeline de transfert de compétences à long terme pour les ingénieurs, les techniciens et le personnel naval; la mise à disposition des éléments essentiels de notre propriété intellectuelle sous-marine dans le cadre de structures contrôlées et souveraines; l'aide au Canada pour développer sa capacité à moderniser et à entretenir sa flotte de sous-marins de manière indépendante, avec des entreprises canadiennes à la tête du projet.

6. Quelle est la phase actuelle du programme canadien et comment TKMS l'aborde-t-il?

TKMS est l'un des deux finalistes du Projet canadien de sous-marins de patrouille (PCSP). En choisissant TKMS, le Canada s'associe à l'entreprise qui possède la plus grande expérience dans la livraison de sous-marins aux marines du monde entier. En s'engageant dans un marché conjoint avec l'Allemagne et la Norvège, le Canada s'assure de participer à un partenariat avec des alliés proches dans tous les domaines liés aux capacités sous-marines, de respecter les exigences techniques et opérationnelles et d'assurer un transfert rapide des capacités à la Marine royale canadienne. Enfin, et c'est peut-être le plus important, l'Allemagne et la Norvège serviront de champions de l'industrie canadienne en Europe, alors que sa base industrielle cherche à accéder au marché commun européen pour ses produits de défense.

7. Certaines parties prenantes s'inquiètent des retards dans l'acquisition de sous-marins par le Canada. Comment TKMS compte-t-elle éviter de tels retards?

TKMS a fait ses preuves en matière de livraison : plus de 180 sous-marins pour 20 marines, toujours dans le respect du cahier des charges, des délais et du budget. Depuis 1960, nous sommes dans un cycle de construction continu, livrant des plateformes en Allemagne et à l'étranger, ce qui nous permet de nous développer rapidement et de répondre aux besoins du Canada. De plus, l'ajout d'un deuxième site de construction à Wismar, en Allemagne, garantit une augmentation de la cadence de construction et réduit encore les risques liés aux programmes de sous-marins pour l'OTAN et les pays partenaires.

TKMS est synonyme de prévisibilité, de transparence et de fiabilité. Nous croyons en une coopération à long terme, et pas seulement en des contrats transactionnels. Avec le Canada, nous souhaitons établir un partenariat durable où les deux pays bénéficient d'une expertise partagée, de priorités de défense alignées et d'une innovation collaborative.

Dernières mises à jour et informations

image of community outreach (for a mosques)
Partenariat
January 13, 2026

TKMS et Cohere signent une entente de coopération pour améliorer les aptitudes de l'IA dans le cadre du projet de sous-marins de la patrouille canadienne

TKMS et Cohere ont signé une entente de collaboration visant à explorer l'intégration de l'IA d'entreprise axée sur la sécurité dans le Projet de sous-marins de la patrouille canadienne (PPC) du Canada. La collaboration vise les outils d'aide à la décision, la gestion de l'information à bord, les environnements de formation et les interfaces sécurisées de niveau naval, avec la recherche, le prototypage et l'évaluation conforme aux exigences strictes en matière de sécurité et de conformité de la Marine royale canadienne et du gouvernement du Canada. L'entente renforcera également l'engagement à long terme de TKMS envers la participation de l'industrie canadienne tout au long du cycle de vie complet de la plateforme, reflétant le principe selon lequel la construction de sous-marins est un édifice national.

Remarque : le communiqué de presse lié est en anglais.

image of community outreach (for a mosques)
Partenariat
December 18, 2025

TKMS et Marmen annoncent une entente d'équipe stratégique pour soutenir la production de segments de sous-marins de 212 CD au Canada

TKMS et Marmen signent une entente de collaboration stratégique pour collaborer à la production de segments de sous-marins 212CD sélectionnés au Canada. Marmen mettra à profit son expertise de fabrication de haute précision pour soutenir l'une des plates-formes sous-marines conventionnelles les plus avancées au monde. L'entente renforce le rôle du Québec en tant que contributeur clé à celui du Canada.

Remarque : le communiqué de presse lié est en anglais.

image of community outreach (for a mosques)
Actualités
August 26, 2025

Le Premier ministre canadien Carney visite le chantier naval de Kiel – TKMS en finale de sélection pour le programme 212CD

La récente visite du premier ministre canadien Mark Carney au chantier naval TKMS à Kiel a mis en lumière le rôle de l'entreprise en tant que finaliste dans le processus d'acquisition de sous-marins par le Canada et a permis de mieux comprendre le programme 212CD.

Remarque : le communiqué de presse lié est en anglais.

image of workplace diversity for a hr tech

Des eaux arctiques aux eaux mondiales

Une technologie éprouvée, conçue pour les environnements difficiles

Contactez TKMS

Entrez en contact avec notre équipe pour le Canada

Pour plus de détails sur les projets, les partenariats ou pour toute demande de renseignements, veuillez contacter nos représentants TKMS Canada dédiés.